Con este Aviso de Privacidad, nosotros, Circleg AG (en adelante Circleg, nosotros o nosotros), describimos cómo recopilamos y procesamos los datos personales. Este aviso de privacidad no es necesariamente una descripción exhaustiva de nuestro procesamiento de datos. Es posible que se apliquen condiciones generales, formularios de consentimiento o documentos similares a circunstancias específicas.
específicas.
El término "datos personales" en este Aviso de Privacidad significará cualquier información que identifique o pueda ser razonablemente utilizada para identificar a cualquier persona física.
Si nos facilita datos personales de otras personas (como miembros de su familia o compañeros de trabajo), asegúrese de que dichas personas conocen el presente Aviso de privacidad y facilítenos sus datos únicamente si usted está autorizado a hacerlo y dichos datos personales son correctos.
El presente Aviso de Privacidad se ajusta a la Ley Federal Suiza de Protección de Datos ("LFPD") y al Reglamento General de Protección de Datos de la UE ("RGPD"). No obstante, la aplicación de estas leyes depende de cada caso concreto.
1. Controlador
El "responsable" del tratamiento de datos descrito en este Aviso de Privacidad (es decir, la persona responsable) es:
Circleg AG
Rautistrasse 30
8047 Zúrich
Suiza
hello@circleg.world
Nuestro representante en el EEE según el art. 27 GDPR es:
Heartful Operations d.o.o.
Motovunska 22
10000 Zagreb
Croacia
heartful.operations@google.com
2. Recogida y tratamiento de datos personales
Procesamos principalmente datos personales que obtenemos de nuestros clientes (o sus empleados) y otros socios comerciales, así como de otras personas en el contexto de nuestras relaciones comerciales con ellos, de nuestros empleados (incluidos los antiguos, temporales y futuros, y también los externos que trabajan in situ), solicitantes y otras partes interesadas, o que recopilamos de los usuarios al operar nuestros sitios web y aplicaciones/software.
En la medida en que nos está permitido, obtenemos determinados datos personales de fuentes accesibles al público, de autoridades o de terceros (como, por ejemplo, agencias de calificación crediticia, corredores de listas). Las categorías de datos que recibimos sobre usted de terceros incluyen, entre otras:
3. Finalidad del tratamiento de datos y fundamento jurídico
Utilizamos los datos recogidos principalmente para celebrar y procesar contratos con nuestros clientes y socios comerciales, en particular en relación con el desarrollo, la producción y la distribución de productos médicos y no médicos, así como la adquisición de productos y servicios de nuestros proveedores y subcontratistas.
Usted puede verse afectado por nuestro tratamiento de datos en su calidad de empleado de dicho cliente o socio comercial.
Además, en consonancia con la legislación aplicable y cuando proceda, podremos tratar sus datos personales y los datos personales de terceros para cumplir con nuestras obligaciones legales nacionales y extranjeras y para los siguientes fines, que redundan en nuestro interés legítimo (o, en su caso, en el de terceros), como:
4. Cookies / Seguimiento
Cuando visita nuestro sitio web, nuestros servidores pueden registrar automáticamente los datos estándar proporcionados por su navegador web. Puede incluir la dirección de protocolo de Internet (IP) de su dispositivo, el tipo y la versión de su navegador, las páginas que visita, la hora y la fecha de su visita, el tiempo que pasa en cada página y otros detalles sobre su visita. Tenga en cuenta que, si bien esta información puede no ser personalmente identificable por sí misma, puede ser posible utilizarla en caso de ataques a nuestra infraestructura de TI u otro uso posiblemente no autorizado o abusivo de nuestro sitio web y aplicaciones/software con fines de aclaración y defensa y, si es necesario, en el contexto de procedimientos penales para la identificación y para procedimientos civiles y penales contra las personas.
Normalmente utilizamos "cookies" en nuestros sitios web y aplicaciones/software, que permiten identificar su navegador o dispositivo. Una cookie es un pequeño archivo de texto que se envía a su ordenador y que el navegador web guarda automáticamente en su ordenador o dispositivo móvil cuando visita nuestro sitio web o instala nuestras aplicaciones/software. Si vuelve a visitar nuestro sitio web o utiliza nuestras aplicaciones/software, es posible que le reconozcamos, aunque no conozcamos su identidad. Además de las cookies que sólo se utilizan durante una sesión y se eliminan después de su visita al sitio web ("cookies de sesión"), podemos utilizar cookies para guardar las configuraciones del usuario y otra información durante un cierto período de tiempo (por ejemplo, dos años) ("cookies permanentes").
No obstante lo anterior, usted puede configurar su navegador de forma que rechace las cookies, las guarde sólo para una sesión o las elimine prematuramente. La mayoría de los navegadores están preconfigurados para aceptar cookies. Utilizamos cookies permanentes con el fin de guardar la configuración del usuario (por ejemplo, idioma, inicio de sesión automatizado), para entender cómo utiliza nuestros servicios y contenidos. Algunas cookies le son enviadas por nosotros, otras por socios comerciales con los que colaboramos. Si bloquea las cookies, es posible que algunas funciones (como, por ejemplo, la configuración de idioma) dejen de estar disponibles para usted.
Actualmente utilizamos los siguientes proveedores de servicios y socios publicitarios:
De conformidad con la legislación aplicable, podemos incluir archivos de imagen visibles e invisibles en nuestros boletines y otros correos electrónicos de marketing. Si dichos archivos de imagen se recuperan de nuestros servidores, podemos determinar si ha abierto el correo electrónico y cuándo lo ha hecho, para poder medir y comprender mejor cómo utiliza nuestras ofertas y personalizarlas. Puede desactivar esta opción en su programa de correo electrónico, que normalmente estará configurado por defecto.
5. Redes sociales
Podemos gestionar páginas y otras presencias en línea ("páginas de fans", "canales", "perfiles", etc.) en redes sociales y otras plataformas gestionadas por terceros y recopilar sus datos. Recibimos estos datos de usted y de las plataformas cuando interactúa con nosotros a través de nuestra presencia en línea (por ejemplo, cuando se comunica con nosotros, comenta nuestro contenido o visita nuestra presencia en línea). Al mismo tiempo, las plataformas analizan su uso de nuestras presencias en línea y combinan estos datos con otros datos que tienen sobre usted (por ejemplo, sobre su comportamiento y preferencias). También procesan estos datos para sus propios fines, en particular para fines de marketing e investigación de mercado (por ejemplo, para personalizar la publicidad) y para gestionar sus plataformas (por ejemplo, qué contenido le muestran) y, a tal fin, actúan como controladores independientes.
Tratamos estos datos para los fines establecidos en la sección 3, en particular para la comunicación, para fines de marketing (incluida la publicidad en estas plataformas) y para estudios de mercado. Podemos difundir contenido publicado por usted (por ejemplo, comentarios sobre un anuncio), por ejemplo, como parte de nuestra publicidad en la plataforma o en otro lugar. Nosotros o los operadores de las plataformas también podemos eliminar o restringir contenidos suyos o sobre usted de acuerdo con sus condiciones de uso (por ejemplo, comentarios inapropiados).
Para más información sobre el tratamiento de los operadores de las plataformas, consulte la información sobre privacidad de las plataformas correspondientes. Allí también podrá conocer los países en los que tratan sus datos, sus derechos de acceso y supresión de datos y otros derechos de los interesados y cómo puede ejercerlos u obtener más información. Actualmente utilizamos las siguientes plataformas:
6. Transferencia de datos
En el contexto de nuestras actividades empresariales y en consonancia con los fines del tratamiento de datos establecidos en la sección 3, podemos transferir datos a terceros, en la medida en que dicha transferencia esté permitida y lo consideremos apropiado, con el fin de que traten los datos para nosotros o, según el caso, para sus propios fines. En particular, puede tratarse de las siguientes categorías de destinatarios:
juntos los destinatarios.
7. Transferencia de datos al extranjero
Algunos Destinatarios pueden encontrarse en Suiza, pero pueden estar situados en cualquier país del mundo, incluido Kenia, donde se encuentra nuestra filial, o Brasil, Argentina, Chile, Sri Lanka y Bulgaria, donde tienen su sede algunos de nuestros distribuidores o clientes. Además, debe prever que sus datos se transmitan a otros países de Europa, el Espacio Económico Europeo (EEE) y Estados Unidos, donde se encuentran algunos de nuestros proveedores de servicios. Algunos de nuestros proveedores de servicios utilizan subencargados del tratamiento que pueden estar ubicados en cualquier país del mundo.
Si un destinatario se encuentra en un país sin una protección de datos legal adecuada, exigimos al destinatario que se comprometa a cumplir con la protección de datos (para ello, utilizamos las cláusulas contractuales tipo revisadas de la Comisión Europea, a las que puede acceder aquí), a menos que el destinatario esté sujeto a un conjunto de normas legalmente aceptadas para garantizar la protección de datos y a menos que no podamos acogernos a una excepción. Puede aplicarse una excepción, por ejemplo, en caso de procedimientos judiciales en el extranjero, pero también en casos de interés público superior o si la ejecución de un contrato exige la divulgación, si usted ha dado su consentimiento o si los datos han sido puestos a disposición general por usted y no se ha opuesto al tratamiento.
8. Períodos de conservación de sus datos personales
Procesamos y conservamos sus datos personales mientras sea necesario para el cumplimiento de nuestra obligación contractual y el cumplimiento de las obligaciones legales u otros fines perseguidos con el procesamiento, es decir, durante toda la relación comercial (desde el inicio, durante la ejecución del contrato hasta su finalización), así como más allá de esta duración de conformidad con las obligaciones legales de conservación y documentación. Los datos personales podrán conservarse durante el período en que puedan hacerse valer reclamaciones contra nuestra empresa o en la medida en que estemos legalmente obligados a ello o si intereses comerciales legítimos exigen una mayor conservación (por ejemplo, con fines probatorios y de documentación). Tan pronto como sus datos personales dejen de ser necesarios para los fines mencionados, serán eliminados o anonimizados, en la medida de lo posible.
9. Seguridad de los datos
Tomamos las medidas de seguridad adecuadas para mantener la seguridad requerida de sus datos personales y garantizar su confidencialidad, integridad y disponibilidad, así como para protegerlos contra el tratamiento no autorizado o ilícito, y mitigar el riesgo de pérdida, alteración accidental, divulgación no autorizada o acceso no autorizado.
10. Obligación de facilitarnos datos personales
En el marco de nuestra relación comercial, deberá facilitarnos todos los datos personales que sean necesarios para la conclusión y el desarrollo de una relación comercial y el cumplimiento de nuestras obligaciones contractuales (por regla general, no existe ninguna obligación legal de facilitarnos datos). Sin esta información, normalmente no podremos celebrar o ejecutar un contrato con usted (o con la entidad o persona a la que usted representa). Además, el sitio web no puede utilizarse a menos que se revele determinada información
para permitir el tráfico de datos (por ejemplo, la dirección IP).
11. Elaboración de perfiles y toma de decisiones individuales automatizadas
Podemos procesar parcialmente sus datos personales de forma automática con el fin de evaluar determinados aspectos personales (elaboración de perfiles). En particular, la elaboración de perfiles nos permite informarle y asesorarle sobre productos posiblemente relevantes para usted con mayor precisión. Para ello, podemos utilizar herramientas de evaluación que nos permitan comunicarnos con usted y hacerle publicidad según sus necesidades, incluidos estudios de mercado y de opinión. Al establecer y llevar a cabo una relación comercial, por lo general no utilizamos ningún procedimiento de toma de decisiones individuales totalmente automatizado. Si en determinados casos utilizamos tales procedimientos, le informaremos por separado al respecto y le comunicaremos sus derechos pertinentes si así lo exige la ley.
12. Sus derechos
De conformidad con la legislación aplicable y en la medida en que ésta lo prevea, usted tiene derecho a
No obstante, tenga en cuenta que nos reservamos el derecho a aplicar restricciones legales por nuestra parte, por ejemplo si estamos obligados a conservar o procesar determinados datos, tenemos un interés superior (en la medida en que podamos invocar dichos intereses) o necesitamos los datos para hacer valer reclamaciones. Si el ejercicio de determinados derechos le supone costes, se lo notificaremos con antelación. Tenga en cuenta, además, que el ejercicio de estos derechos puede entrar en conflicto con sus obligaciones contractuales y esto puede acarrear consecuencias como la rescisión prematura del contrato o implicar costes. En tal caso, le informaremos con antelación, a menos que ya se haya acordado contractualmente. En general, el ejercicio de estos derechos requiere que usted pueda probar su identidad (por ejemplo, mediante una copia de los documentos de identificación cuando su identidad no sea evidente de otro modo o pueda verificarse de otra manera). Para hacer valer estos derechos, póngase en contacto con nosotros en las direcciones indicadas en la sección 1 anterior.
Además, todo interesado tiene derecho a hacer valer sus derechos ante los tribunales o a presentar una reclamación ante la autoridad competente en materia de protección de datos. La autoridad de protección de datos competente en Suiza es el Comisionado Federal de Protección de Datos e Información. Puede encontrar una lista de autoridades en el EEE aquí.
13. Modificaciones del presente Aviso de Privacidad
Podemos modificar este Aviso de Privacidad en cualquier momento sin previo aviso. Se aplicará la versión vigente publicada en nuestro sitio web.
Versión vigente a partir de junio de 2025